全文補充了細節

路透布宜諾斯艾利斯8月13日 - 阿根廷周四表示，一項新研究發現，其龐大的瓦卡穆埃爾塔 (link) 頁岩油田蘊藏着301.7億桶可採石油，幾乎是美國能源信息署2013年估算的162.2億桶的兩倍。

這一新估算對阿根廷而言是一大提振，該國正寄希望於瓦卡穆埃爾塔——全球最大的頁岩油田之一——來增加石油出口，賺取急需的外匯，並鞏固其作為能源供應國的地位。

• 官員表示，這一更高數字並不意味着地下發現了新的石油，而是反映了經過十年的鑽探，業界對該地層有了更深入的了解，同時技術進步也使企業能夠從同一岩層中開採出更多的石油。

• 研究顯示，被認為適合鑽探的區域擴大了22%，延伸至門多薩省和里奧內格羅省的部分南部地區。估算值上升的另一原因是，企業現在將更多岩層認定為可開採層。

• 與此同時，得益於井眼設計、鑽井和水力壓裂技術的改進，利用現有技術實際可開採的石油比例增加了54%。

• 該研究由阿根廷石油與天然氣研究所（IAPG）應能源祕書處要求編制，並參考了包括YPF (link) YPFDm.BA、雪佛龍 CVX.N、Vista VISTAA.MX 和泛美能源 PNRG.CD 在內的主要生產商，以及大學和政府專家的意見。

• 阿根廷政府已將瓦卡穆埃爾塔列為其長期能源戰略 (link) 的核心，並押注於擴建管道、出口終端和液化天然氣項目，以期將該頁岩氣田轉變為主要的出口收入來源。