補充了首席執行官的發言，更新了股價信息，並補充了關於農產品出口需求及大豆壓榨產能擴建的細節
2026年每股調整後收益預測上調至5.15至5.60美元
第二季度經調整後每股收益為1.84美元，高於分析師預期的1.44美元
農業服務和油籽業務營業利潤按年增長129%
Karl Plume/Sumit Saha
路透芝加哥8月4日 - 美國農業綜合企業阿徹丹尼爾斯米德蘭公司（Archer-Daniels-Midland， ADM.N）周二上調了2026年盈利預期，因其受強勁的農作物加工利潤率及美國有利的生物燃料政策推動，第二季度盈利超出華爾街預期。
由伊朗戰爭 (link) 引發的能源價格飆升，推高了以玉米為原料生產乙醇燃料以及壓榨大豆用於生產作物基柴油的利潤率。經過長期延遲後，美國提高生物燃料摻混配額的要求，也消除了此前壓制盈利的不確定性。
利潤率的提升標誌着ADM以及邦吉全球（BG.N）和嘉吉（CARG.UL）等同行企業的業績出現轉機——此前，全球穀物過剩和貿易中斷曾導致這些農業企業在最近幾個季度的盈利承壓。上周，邦吉基於強勁的利潤率和樂觀的需求前景，上調了 (link) 其2026年的盈利預期。
ADM旗下三大業務部門本季度的營業利潤均大幅增長，其中包括近年來一直難以達到盈利目標的高利潤率營養業務部門。
「我們的第二季度業績反映了盈利的顯著提升，這得益於有利的生物燃料市場環境、強勁的商業和運營執行力，以及營養業務的發展勢頭，」首席執行官胡安·盧西亞諾在與分析師的電話會議中表示。
總部位於芝加哥的ADM將2026年調整後每股收益預期從此前預測的4.15至4.70美元上調至5.15至5.60美元，理由是其壓榨和乙醇業務有所改善，且預計「有利的利潤率環境」將持續。
上午中段，ADM股價上漲1.5%。
隨着伊朗戰爭爆發以來穀物價格 (link) 上漲，農民紛紛拋售去年因長期低價而囤積的玉米和大豆，導致作物加工量激增。
作為ADM最大業務板塊的農業服務和油籽部門，其營業利潤較上年同期躍升129%，主要得益於利潤率的擴大——今年美國政府要求煉油商在今年和明年將創紀錄數量的生物燃料 (link) 摻入汽油和柴油中。
該公司表示，已確定10家美國大豆加工廠作為潛在擴建對象，其中包括4家工廠 (link) ——ADM上周曾宣佈將擴建這些工廠，以實現每年額外加工2500萬蒲式耳大豆的目標。
強勁的穀物出口需求為這家全球穀物貿易商提供了進一步支撐。
盧西亞諾表示，作為最大大豆進口國的中國 (link) 似乎有望兌現今年購買2500萬公噸美國大豆 (link) 的承諾，並可能還會訂購高粱、大麥及其他農作物的貨源。
據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，該公司截至6月30日的三個月內公布經調整後每股收益為1.84美元，高於分析師平均預期的1.44美元。