在第6段中澄清，福特羅馬尼亞工廠的停產是預先安排好的
爆炸將水柱和瓦礫拋向空中
該舉措凸顯了該地區能源危機的嚴重程度
高溫和乾旱影響了用於冷卻反應堆的河水
羅馬尼亞汽車製造商暫停生產以減少用電
路透布達佩斯/布加勒斯特8月4日 - 羅馬尼亞周一炸開了一處岩層，以將受乾旱影響的多瑙河中至關重要的冷卻水引流至該國唯一仍在運行的核反應堆——這一史無前例的舉措凸顯了該地區能源危機的嚴重程度。
在鄰國匈牙利，當局表示，他們或許還能從該國唯一的核電站勉強維持兩天供電，該核電站同樣依賴多瑙河作為冷卻水源，但目前正受到河流水位下降的影響。
高溫和乾旱 (link) 導致歐洲大部分地區的河流水位下降，引發了 (link) 對供水、內河運輸和發電的擔憂。
汽車廠暫停生產以緩解壓力
兩國政府均已呼籲民衆和企業減少用電以緩解需求壓力。羅馬尼亞總理博洛揚（Ilie Bolojan）表示，雷諾旗下達契亞汽車公司（RENA.PA）和福特汽車公司（F.N）在羅馬尼亞運營的汽車製造廠已同意暫停生產至8月19日，自願減少約200兆瓦的電力消耗。
「與中歐和西歐的跨境電力連接有限，加劇了乾旱帶來的困難，」博洛揚表示。「電力進口能力有限。」
福特在羅馬尼亞的分公司澄清稱，此次因夏季假期而暫停生產是事先計劃好的。
羅馬尼亞國有核電生產商Nuclearelectrica通常可滿足該國五分之一的電力需求，但由於河流水位下降，上周初不得不關閉其兩座反應堆中的一座。
周一進行的受控爆破將一股水柱和瓦礫噴向空中。當局表示，此舉將為修建一座臨時水壩掃清障礙，該水壩將向剩餘的切爾納沃達反應堆所在的河道輸送更多水流。
海軍表示，這項工作將於周三完成。
「核電站每多運行一天——哪怕是周三或周四之後——都是一大收穫，」國防部長米魯塔（Radu Miruta）表示。「它運行一天所帶來的效益，是此次行動成本的三倍。」
匈牙利獲得短暫喘息
在更上游的匈牙利——該國此前曾警告可能最早於周日關閉帕克斯核電站——表示該電站可在當前減載狀態下運行至周一或周二，從而獲得了一點喘息之機。
這座裝機容量為2吉瓦的帕克斯核電站通常提供該國約一半的電力，但在多瑙河水位跌至歷史最低點後，周一其運行容量僅略高於10%。
「今天，也許明天，那台發電量為240兆瓦的最後一台渦輪機還能繼續運轉，」匈牙利總理馬加爾（Peter Magyar）表示。
「這是個非常好的消息，因為這樣就能避免在用電高峯日之一讓電廠完全停運，」他補充道。
他隨後表示，未來幾天多瑙河水位的預測已變得「略微樂觀一些」。
總理稱，在政府呼籲下，家庭和企業自願削減用電量，使周日的用電需求減少了700兆瓦，這大大緩解了電網的壓力。
製藥公司裏希特（GDRB.BU）周一表示，將在未來三周內將其用電量減少50%以上，並提供其太陽能園區每天產生的4兆瓦電力。