更新內容包括民主黨衆議員的評論、巴克萊銀行的聲明以及全文細節

Nupur Anand/Pete Schroeder

路透紐約/華盛頓7月23日 - 巴克萊 BARC.L 前首席執行官傑斯·斯泰利周四在美國國會一場閉門聽證會上表示，他與傑弗裏·愛潑斯坦並無交情，但未能說服議員們，該委員會的民主黨成員向記者透露。

斯泰利出席了衆議院監督與政府改革委員會的聽證會，此次聽證會是該委員會針對已故性犯罪者埃普斯坦及其同夥吉斯蘭·麥克斯韋爾展開調查的一部分。

「斯泰利並不誠實，而且是在公然撒謊，」該委員會資深民主黨成員、加利福尼亞州聯邦衆議員羅伯特·加西亞表示，他同時指出斯泰利在作證時並未宣誓。「他聲稱自己與愛潑斯坦沒有任何交情，這簡直荒謬，」他補充道。

與愛潑斯坦的1000多封電子郵件

斯泰利於2015年出任英國頂級貸款機構巴克萊銀行首席執行官，後因就其與愛潑斯坦關係的描述方式與英國金融監管機構發生爭執，於2021年辭職。2025年6月，斯泰利就英國金融行為監管局（FCA）因其就上述關係向英國監管機構提供誤導性信息而對其實施的行業禁令提起的上訴 (link) 被駁回。

在此案中，FCA援引了斯泰利與愛潑斯坦之間超過1,000封的電子郵件，其中斯泰利將兩人的友誼描述為「深厚」，並稱愛潑斯坦為「家人」。

斯泰利此前曾表示對這些電子郵件毫無印象。他一直堅稱自己與愛潑斯坦僅保持着密切的職業關係，但對其犯罪行為並不知情。

斯泰利還面臨洛杉磯的一起訴訟（(link)），該訴訟指控他和巴克萊銀行就其與愛潑斯坦的關係對股東進行了欺詐。被告方已申請駁回這些指控。

周四，斯泰利的律師未立即回應置評請求。

馬薩諸塞州民主黨籍聯邦參議員伊麗莎白·沃倫已致信巴克萊銀行董事長奈傑爾·希金斯，要求這家英國銀行就其「顯然未能對斯泰利與愛潑斯坦的關係進行實質性調查」一事作出緊急答覆。

巴克萊一位發言人在向路透發表的聲明中表示：「英國監管機構認定，巴克萊被斯泰利誤導。我們是根據當時掌握的信息展開調查的。」

「此後，出現了巴克萊此前未掌握的新信息，這些信息表明斯泰利先生就其與愛潑斯坦關係的性質誤導了巴克萊及許多其他方。這些信息涉及他在巴克萊任職之前的一些活動，」該行表示。

沃倫與加利福尼亞州衆議員羅·卡納和伊利諾伊州衆議員拉賈·克里希納穆爾蒂（均為民主黨人）聯合發出的這封信函，敦促巴克萊就該行如何處理斯泰利與愛潑斯坦之間關聯的信息一事作出答覆。

在加入巴克萊之前，斯泰利曾擔任摩根大通 JPM.N 私人銀行部門負責人，當時埃普斯坦是他的客戶之一。

美屬維爾京群島曾起訴摩根大通，指控其對愛潑斯坦的性交易行為視而不見。摩根大通否認承擔責任，隨後在不承認過錯的情況下與原告達成了和解 (link)。該行隨後又起訴了斯泰利 (link)，最終與其達成了保密和解協議。

愛潑斯坦於2019年在紐約市一所監獄中死亡，當時他正因聯邦性販運指控等待審判。他與政界、金融界、學術界和商界的許多知名人士有着廣泛聯繫，其中包括美國總統唐納德·特朗普。他的死因被判定為自殺。

該監督委員會已對前總統比爾·克林頓 (link)、現任商務部長兼前坎託·菲茨傑拉德公司首席執行官霍華德·盧特尼克 (link)、微軟聯合創始人比爾·蓋茨 (link)，以及高盛 GS.N 高級法律顧問凱西·魯姆勒 (link) 等人進行了訪談。