VAC為1,000多家客戶提供磁性產品
首席執行官羅斯·巴普表示，此項交易避免了初創期的挑戰
Ara Partners將成為Energy Fuels的最大股東
全文重寫，補充引語及背景信息
Pooja Menon/Ernest Scheyder
路透6月23日 - 稀土生產商Energy Fuels（UUUU.A）將以19億美元的現金加股票交易收購德國Vacuumschmelze公司，從而成為全球最大的非中國產磁鐵生產商之一，其產品廣泛應用於航空航天、國防和可再生能源領域。
總部位於美國的Energy Fuels正加入這場競爭，旨在利用華盛頓及其盟友為擺脫市場領導者中國而做出的努力——隨着與西方貿易緊張局勢的加劇，中國已限制了關鍵礦產的出口。
七國集團（G7）領導人上周表示，他們計劃到2030年將對任何單一稀土和永磁體供應商的依賴度 (link) 降至60%以下，最終目標是降至50%。
核電行業鈾生產商Energy Fuels表示，將向私募股權公司Ara Partners支付7.18億美元現金，外加6,585.3萬股新發行的Energy Fuels普通股，以收購Vacuumschmelze（ONEQPV.UL），該公司亦稱VAC。
Energy Fuels的股價在盤前交易中一度下跌6.2%，最新報跌2.3%。
擁有百年曆史的磁鐵生產商
VAC 擁有超過 100 年的歷史，通過位於德國、美國、馬來西亞及其他國家的工廠 (link)，向包括通用汽車 GM.N 在內的 1,000 多家客戶供應磁鐵。
儘管MP Materials（MP.N）和USA Rare Earth（USAR.O）等公司已建立了自己的磁鐵業務，但Energy Fuels首席執行官羅斯·巴普（Ross Bhappu）告訴路透，該公司更傾向於收購一家現有的生產商。
「這並非一個容易涉足的行業，也不容易理解，」今年4月接任首席執行官一職的巴普表示。
「此外，要讓客戶接受這些磁鐵產品還需要很長時間。而VAC已經獲得了客戶的認可。」
待明年年初交易完成後，Ara Partners將持有約20%的股份，並獲得董事會席位，成為Energy Fuels的最大股東之一。
巴普表示，Energy Fuels 計劃將 VAC 及其 3,600 名員工（包括首席執行官埃裏克·埃申）納入旗下，但將保留 Vacuumschmelze 這一品牌名稱。
巴普補充道，VAC現有的工廠（包括位於中國的一家）將繼續運營，同時計劃對去年年底在南卡羅來納州投產的一家工廠進行擴建。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)