在第6段和第7段中補充了關於量子傳感的信息以及量子公司首席執行官的引語

Jacob Bogage/Alexandra Alper

路透華盛頓6月22日 - 美國總統唐納德·特朗普 (link) 周一下令，推動研發一台用於科學研究的強大量子計算機，並加快保護政府系統免受相關網絡威脅的步伐，以此加強美國在與中國的技術競賽中的努力——這項技術可能徹底改變科學和網絡安全領域。

「我們相信這可以在2028年前實現，」白宮科技政策辦公室主任邁克爾·克拉齊奧斯在一次預告這些舉措的電話會議上說道，並提到了量子計算機。

特朗普簽署了兩項行政命令，其中一項旨在通過設定目標——即在2030年或2031年前將關鍵政府計算系統遷移至後量子密碼學——來保護政府計算機免受量子計算機驅動的網絡攻擊。

量子計算機利用量子物理定律處理信息，其解決某些複雜問題的能力甚至遠超當今的超級計算機。它們可能破解保護計算機免受黑客攻擊的加密機制，從而引發人們對大規模網絡攻擊的擔憂。

這些行政命令凸顯了特朗普政府對在與中國的量子競賽中（(link)）保持美國領導地位的重視——該技術有望推動人工智能、材料科學和化學領域的進步——同時也要防範該技術帶來的網絡安全威脅。

該行政令還要求五角大樓在2028年前部署量子傳感器。此類傳感器可幫助飛機在GPS信號受干擾的戰區導航；若安裝在衛星上，還可用於從太空探測地下活動，例如隧道或導彈發射井的建設。

「在量子計算之前，量子傳感就能帶來許多有趣的應用，」出席橢圓形辦公室簽署儀式的Infleqtion公司（IFNQ.N）首席執行官馬修·金塞拉（Matthew Kinsella）表示，「完全有可能按此類時間表實現這些目標。」

上個月，美國商務部宣佈將通過 (link) 對九家量子計算公司進行總額20億美元的股權投資，其中包括一家新的IBM IBM.N 合資企業。

克拉齊奧斯表示，其中一項行政命令還旨在加強知識產權保護和供應鏈安全措施方面的國際合作，「鑑於競爭對手和對手正試圖破壞美國的經濟和國家安全」。

該一攬子計劃中包含的另一項措施要求各機構制定計劃，在未來五年內部署基於量子技術的傳感器和網絡。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)