第5-6段補充背景信息，第7段提供細節，第11段涉及股份

路透法蘭克福/倫敦6月18日 - 瑞士私募股權公司 Partners Group（PGHN.S）周四表示，將為其在倫敦上市的投資信託引入雙類股結構，允許該基金最多30%的份額進行清算，這是該公司為應對客戶贖回要求而採取的最新舉措。

管理着約8億歐元(9.17億美元) 資產的 Partners Group Private Equity PEY.L Limited(PGPE) 投資信託基金董事會表示，投資者既可繼續持有現有投資策略，也可將其持倉中最多30%的份額轉入一個獨立的「變現」基金，該基金將分階段返還現金。

此舉源於6月3日母公司Partners Group (link) 在瑞士證券交易所股價的急劇下跌，此前有消息稱該公司正對一隻面臨贖回壓力的86億美元私募股權基金設定贖回上限。

一天後，有消息人士稱，管理着約1850億美元資產的Partners Group計劃對另一隻規模更大的美國基金的贖回設定上限。

市場對私募信貸基金業績和估值的擔憂日益加劇，促使投資者（尤其是富裕的散戶客戶）從此類投資工具中撤資。目前，這種壓力似乎正蔓延至私募股權領域，Partners Group的贖回規模也在增加。

該公司上周表示，暫無計劃對其「常青基金」實施新的流動性限制。

PGPE周四表示，擬議的結構旨在解決其份額相對於淨資產價值的持續折價問題，同時滿足投資者對現金的需求。董事長彼得·麥凱勒（Peter McKellar）表示，該方案提供了一個「在董事會控制範圍內切實可行且可實施的解決方案」。

對私募市場風險敞口的擔憂

業界更廣泛的擔憂集中在私募信貸和股權投資方面，這些投資涉及正面臨人工智能（AI）衝擊的軟件公司。

Medallia周三表示，由黑石、阿波羅和FS KKR Capital Corp牽頭的財團已從私募股權管理公司Thoma Bravo手中接管了負債累累的軟件公司Medallia，此舉導致Thoma Bravo及其共同投資者的股權價值蒸發約50億美元。

1125 GMT，Partners Group股價下跌2.1%，接近2020年以來的最低水平。

(1美元 = 0.8724歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)