更正最後一段內容，說明塔吉特（Target）的20億美元投資是在此前40億美元投資的基礎上追加的

Nicholas P. Brown/Juveria Tabassum

路透6月11日 - 據兩位直接了解投票情況的消息人士透露，塔吉特（TGT.N）股東周三否決了一項投資者提案，該提案旨在將董事會主席與執行領導層的職責分離。

這一結果意味着，儘管投資者要求董事會擁有更獨立話語權的壓力日益增大，前首席執行官布萊恩·科內爾仍將留任執行董事長。

知情人士稱，在塔吉特年度股東大會上，一項要求公布自有品牌產品中農藥使用報告以及減少產品微纖維排放的股東提案也未能通過。

他們補充稱，雖然初步投票數據尚未公布，但所有董事候選人均已當選。

塔吉特公司拒絕置評。

隨着受通脹困擾的消費者傾向於選擇更低價格，塔吉特難以跟上沃爾瑪和好市多 COST.O 等競爭對手的步伐，這給該公司的銷售額和利潤率帶來了壓力。

自2021年以來，這家零售商已損失了約一半的市值，這引發了對其戰略和執行能力的擔憂。

近期財報 (link) 顯示出復甦跡象，但塔吉特警告稱，嚴峻的宏觀經濟環境可能繼續對需求構成壓力。

(link) 在塔吉特將長期擔任首席執行官的布萊恩·科內爾（Brian Cornell）轉任執行董事長後，市場對其公司治理的擔憂進一步加劇。該職位對今年2月接任的繼任者邁克爾·菲德爾克（Michael Fiddelke）擁有運營監督權。

在科內爾執掌期間，塔吉特因商品策略失誤而舉步維艱，且其放棄推進多元化、公平與包容（DEI）計劃等決策 (link)，導致銷售額下滑並損害了客戶忠誠度。

菲德爾克在3月份表示，塔吉特今年將追加20億美元投資——這筆投資是在此前宣佈的40億美元基礎上追加的——以確保商品庫存充足並優化定價策略，從而更好地應對沃爾瑪、亞馬遜及折扣連鎖店的激進降價競爭。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)