Scott DiSavino

路透紐約6月11日 - 根據周四發布的兩項法院裁決，一家聯邦上訴法院駁回了環保組織及其他團體提出的動議。這些組織曾試圖暫停弗吉尼亞州和北卡羅來納州針對Mountain Valley Pipeline LLC公司 $(MVP)$ 擬建的Southgate (link) 天然氣管道項目所頒發的水質認證。

在裁決中，位於弗吉尼亞州里士滿的美國第四巡迴上訴法院表示：「除非動議方能有力證明其在實體問題上勝訴的可能性較大，否則聯邦法院不會批准在複審期間暫停執行這一非常救濟措施。」

法院補充稱，尋求暫停令的環保組織及其他團體「未能有力證明其在實體問題上勝訴的可能性」。

此前，當這些團體提交動議時，塞拉俱樂部的組織策略師卡羅琳·漢斯利表示：「當全美各地家庭都在為支付不斷上漲的能源賬單而苦苦掙扎之際，我們應該投資於清潔、可負擔的能源——而不是像MVP Southgate這樣危險且昂貴的管道項目。」

她補充道：「當聯邦能源監管委員會（FERC）批准擬議的南蓋特延伸段時，它對顯示該管道既無必要且將對我們的環境和氣候造成重大損害的證據視而不見。」

• 根據法庭文件及MVP官網信息，南蓋特項目（Southgate Project）擬在現有從西弗吉尼亞州延伸至弗吉尼亞州的304英里 (MVP) 主幹線基礎上，新增一條從弗吉尼亞州通往北卡羅來納州的31英里（50公里）延伸段。

• 南蓋特項目設計日輸氣量約為5.5億立方英尺 (bcfd)。主幹線日輸氣量約為20億立方英尺。10億立方英尺的天然氣足以滿足約500萬戶美國家庭一天的用氣需求。

• MVP公司最初於2018年向美國聯邦能源監管委員會 (FERC) 提交了建設Southgate項目的申請。

• 據該公司網站顯示，FERC已於2026年3月向MVP Southgate項目簽發了在弗吉尼亞州開工建設的許可通知。

• 美國能源部在其官網上表示，MVP Southgate項目預計將於2028年投入運營，總造價約為5.24億美元。

• MVP於2018年啓動主幹線建設，此舉引發了關於該項目環境合規性及聯邦審批的行政和司法挑戰。主幹線已於2024年6月投入運營。

• MVP由能源企業EQT EQT.N、NextEra Energy NEE.N、AltaGas ALA.TO和RGC Resources RGCO.O的旗下子公司共同持有。據該公司網站顯示，EQT負責運營該管道，並在MVP合資企業中持有重要股權。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)