Abigail Summerville

路透紐約6月11日 - 據路透周四獲得的一份備忘錄顯示，花旗集團（C.N）本周再次進行人員招聘，以加強其消費與零售投資銀行部門，瑞安·博普雷（Ryan Beaupré）已加入該集團，擔任董事總經理。花旗集團的一位發言人證實了該備忘錄的內容。

人物

• 博普雷將負責食品和藥品零售、便利店以及食品分銷等領域的業務拓展。

• 他此前自2023年起擔任瑞銀集團（UBS UBSG.S）董事總經理，負責消費及零售垂直領域業務。在此之前，他在瑞信（Credit Suisse）工作了近十年。

• 他將於9月加入紐約辦事處，向花旗集團消費與零售業務主管斯塔西亞·瑞安（Stacia Ryan）彙報工作。

• 瑞銀（UBS）拒絕置評。

背景信息

• (link)路透周二報導稱，花旗本周還聘請了安德魯·康韋（Andrew Conway）擔任其消費與零售投資銀行業務全球主席。

• 「瑞安的任命彰顯了我們致力於進一步鞏固消費與零售業務版圖、拓展零售業務覆蓋範圍的決心。他在客戶關係維護、行業專業知識以及諮詢與資本市場領域的卓越業績，將對推動業務增長和擴大市場份額起到關鍵作用，」斯塔西亞·瑞安在備忘錄中表示。

• 花旗集團成功獲得了今年迄今為止最大宗消費品交易的顧問資格。該行曾為調味品製造商麥考密克（McCormick） MKC.N 就其以650億美元收購聯合利華（Unilever） ULVR.L食品業務的里程碑式協議 (link) 提供顧問服務。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)