全文補充了背景信息和細節
路透華盛頓6月6日 - 美國總統唐納德·特朗普已赦免前印第安納州共和黨衆議員斯蒂芬·拜耶。拜耶曾於2018年擔任T-Mobile US顧問期間,在該公司與Sprint達成230億美元合併交易前從事內幕交易,並因此被判證券欺詐罪成立。
這份於周四簽署、周五由白宮公布的赦免公告,除強調拜爾曾擔任美國陸軍司法總長及國會議員期間「表現卓越且成果斐然」外,未說明具體赦免理由。
赦免令還稱,特朗普在授予拜爾「全面、徹底且無條件的赦免」時,是基於赦免令中列出的52名現任及前任美國參衆議員的「建議和推薦」而採取的行動。
拜爾曾於1993年至2011年間作為印第安納州共和黨人擔任衆議員,此後從事企業顧問工作。他於2023年3月被裁定四項證券欺詐罪名成立,並於同年9月被判處22個月監禁。
檢方在庭審中指出,拜爾在2018年從T-Mobile高管處獲悉兩家電信公司正在進行合併談判後買入了Sprint股票,並在次年再次進行非法交易。
據檢方稱,拜爾通過斯普林特股票交易獲利逾10萬美元,並在2019年納維甘特諮詢公司(Navigant Consulting Inc.)被蓋德豪斯(Guidehouse)收購前,通過購買該公司股票獲利逾20萬美元。
拜爾曾擔任1999年時任總統比爾·克林頓彈劾審判中的衆議院控方代表之一,他在自己的庭審中出庭作證,否認利用內幕信息進行交易。
檢方在法庭文件中尋求對拜爾判處三年監禁,稱其濫用了客戶的信任並在證人席上撒謊。
美國最高法院於今年5月拒絕受理拜耶對定罪判決提出的上訴。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)