最新消息：事故中11人被推定遇難；更新標題

Ismail Shakil/Daphne Psaledakis

路透5月27日 - 當局周三表示，針對華盛頓州前日發生化學儲罐內爆並破裂事件中9名失蹤人員的搜救工作，已從救援轉為遺體搜尋，這可能使死亡總人數升至11人。

此前，官方已確認兩人死亡。另有至少八人受傷，其中部分傷勢危重。

「我們正做好心理準備，這可能成為華盛頓州現代史上最嚴重的工業災難，」華盛頓州州長鮑勃·弗格森周三在與當地當局聯合舉行的新聞發布會上表示。

當局表示，目前尚不清楚周二凌晨導致日本Dynawave包裝廠內一個90萬加侖儲罐內爆的具體原因。該容器內裝有「白液」——一種由氫氧化鈉和硫化鈉組成的化學溶液，用於製造紙漿，接觸皮膚會造成嚴重灼傷。

朗維尤消防局大隊長馬特·阿莫斯在新聞發布會上表示，由於環境「極其危險」，遺體搜尋工作將緩慢推進。

考利茨2區消防局局長斯科特·戈德斯坦表示，目前尚不清楚廠區內9名失蹤人員的確切位置，並補充說他們已經搜查了所有可搜查的區域。

「截至今天上午，我們已宣佈此次事件從救援階段轉入搜尋階段，」他說。

當局在新聞發布會上表示，檢測結果證實污染物已流入哥倫比亞河。

「水樣檢測證實，污染物已於昨日白天進入哥倫比亞河。目前正在進行進一步評估，以更全面地了解此次事件對環境的影響範圍和程度，」戈德斯坦表示。「目前……尚未發現對……周邊空氣質量或朗維尤市飲用水系統造成任何已知的負面健康影響。」

戈德斯坦表示，據估算約有55萬至57萬加侖液體從儲罐中泄漏（ ），部分物質仍殘留在儲罐內並持續緩慢滲漏。

官員建議民衆遠離 該區域的部分地段，並稱約有十幾條鯉魚死亡。

日本製紙工業（Nippon Paper Industries）3863.T (link) ——按銷售額計日本第二大造紙企業——曾以2.25億美元從總部位於西雅圖的木材公司威斯爾豪瑟（Weyerhaeuser）WY.N (link) 手中收購了朗維尤工廠，並於2016年成立了全資子公司日本Dynawave包裝公司。

與此同時，在南加州，此前一直在監測一個 裝有高度易燃甲基丙烯酸甲酯的過熱 工業儲罐 (link) 的當局 於周二晚間表示，位於加登格羅夫的GKN航空航天工廠已不再存在爆炸風險。周四發現儲罐內的化學品過熱後，該地區數千人曾被下令撤離家園。

「經過大規模行動，我們很高興地報告，所有疏散令已解除，居民已開始返回家中，」奧蘭治縣消防局代理局長TJ·麥戈文周二表示。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)