大型農機需求持續疲軟
小型機械和建築領域推動增長
股價或將迎來四年來最慘淡的一天
更新第4段中的股價數據，並在第6段中補充高管評論
Nandan Mandayam
路透5月21日 - 儘管農機製造商迪爾公司（DE.N）周四公布的第二季度利潤超出市場預期，但其全年利潤預測仍維持不變，原因是該公司正面臨大型拖拉機和聯合收割機需求持續疲軟。
過去幾年，由於農作物價格低迷且成本上升，導致農民延長了現有機械的使用壽命，像迪爾這樣的拖拉機製造商一直受制於對新農機需求疲軟的局面。
作為衡量農業經濟盈利能力的重要指標，美國農業淨收入預計將在2026年下降0.7% (link)。
迪爾股價下跌7.5%，跌至四個月低點，且似乎將創下四年來的最大單日跌幅。
奧本海默分析師克里斯汀·歐文表示：「儘管建築業務板塊的積極表現令人鼓舞，但投資者仍在尋找農業板塊復甦的跡象，而全球農業板塊的表現依然喜憂參半。」
迪爾維持全年淨利潤目標不變，維持在45億至50億美元區間，這主要歸因於農機需求疲軟。迪爾高管克里斯托弗·塞伯特將此歸咎於美以與伊朗的戰爭導致農民面臨的「居高不下且波動劇烈的投入成本」。
這削弱了第二季度強勁表現的光彩——得益於迪爾小型農業和建築設備需求的改善，該季度的利潤和營收均超出預期。
得益於人工智能驅動的數據中心建設，該公司的建築業務板塊同樣表現亮眼。
迪爾公司目前預計該業務板塊全年營收將增長20%，高於此前15%的增長預期；全年營業利潤率預計為10%-12%，高於此前9%-11%的預估。
迪爾公布季度每股淨利潤為6.55美元。據LSEG彙編的數據，分析師此前平均預期為每股5.70美元。季度淨銷售額為117.8億美元，超過了115.4億美元的預期。
該公司本季度獲得2.72億美元關稅退稅，但預計全年影響將保持不變。
Deere's quarterly net income has not grown for over two years https://reut.rs/4nGlW2F
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)