路透馬德里5月21日 - 路透周四披露的一份裁決顯示，西班牙最高法院已推翻了去年7月由聯合政府推出的針對短期旅遊租賃的全國登記制度，該制度旨在規範在Airbnb（ABNB.O）等平台（(link)）上發布廣告的行為。

• 該短期住宿國家登記制度要求房主在Airbnb等平台上發布房源前必須先進行登記並獲取編號。

• 多個地方政府對此措施提出異議，認為中央政府越權。

• 最高法院認同這一觀點，裁定國家無權在地區層面已有的類似登記制度之上再推行全國性登記制度。

• 作為僅次於法國的全球第二大旅遊目的地，西班牙政府一直致力於遏制短期旅遊租賃現象——該國近三分之一的遊客選擇入住公寓而非酒店。

• 不過，最高法院的裁決維持了在線平台向當局提供其房源數據的義務。

• 歐盟法規允許收集在線平台上的短期住宿租賃信息，但法院表示，這些法規並不要求建立全國性登記系統。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)