路透5月19日 - 餐飲連鎖集團Cava Group（CAVA.N）周二上調了年度銷售額和核心利潤預期，押注於消費者對健康且價格親民的地中海美食的強勁需求。

該公司季度銷售額和利潤均超出預期，其股價在盤後交易中上漲約8%。

儘管高昂的生活成本給美國消費者帶來壓力，但得益於注重性價比的食客，Cava的客流量依然保持穩定。該連鎖餐廳以其可定製的地中海風味碗裝餐、皮塔餅以及富含蛋白質和纖維的沙拉而聞名。

• 該公司目前預計全年利潤率將在23.7%至24.3%之間，此前預測為23.7%至24.2%。公司計劃在下半年自行承擔因地緣政治緊張局勢和油價上漲帶來的成本增加，而非將其轉嫁給顧客。

• 「我們的顧客面臨諸多挑戰，通脹壓力也很大，」首席執行官佈雷特·舒爾曼（Brett Schulman）對路透表示，並補充說消費者在消費方面變得「精明」起來。

• Cava預計2026財年同店銷售額將增長4.5%至6.5%，高於此前3%至5%的預測。公司預計年度調整後息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）為1.81億至1.91億美元，而此前預期為1.76億至1.84億美元。

• 據LSEG彙編的數據，Cava第一季度同店銷售額增長9.7%，超出分析師預期的5.95%。經調整的EBITDA增長37.6%至6,170萬美元，高於5,770萬美元的預期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)