路透5月13日 - Allogene Therapeutics（ALLO.O）周三表示，已終止一項在亞洲部分地區開發細胞療法的關鍵合作，並重新調整了其在合作伙伴Overland Therapeutics中的股權。

• 該公司終止了與Overland Therapeutics就中國、台灣、韓國和新加坡地區某些癌症細胞療法達成的許可協議。

• 該協議於2020年簽署，曾允許Overland開發和銷售針對與血液癌症及實體瘤相關蛋白質的治療藥物。

• 作為重組的一部分，Allogene 無償放棄了 部分Overland股權，預計在完全稀釋基礎上將持有約3%的股權。

• 終止協議於5月12日生效， 雙方在退出過程中均 未支付任何款項。

• 雙方同意就截至終止日期的相關交易放棄一切索賠。

• 此前，Allogene曾根據該合作協議獲得4000萬美元預付款及Overland的股份。

• 該公司還修訂了與Overland的股東協議，以反映調整後的股權及治理條款。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)