Yousef Saba

路透阿布扎比5月5日 - 阿布扎比國家石油公司（ADNOC）上游業務負責人表示，該公司預計今年將就與道達爾能源（TotalEnergies TTEF.PA）合作的非常規天然氣項目作出最終投資決策，另一個非常規石油項目的批准預計也將很快跟進。

阿聯酋國家石油巨頭ADNOC上游業務首席執行官穆薩貝·卡比（Musabbeh al‑Kaabi）告訴路透，阿聯酋5月1日退出OPEC是「一項主權決定，充分考慮了國家的長期戰略和經濟利益」。

卡比在「阿聯酋製造」會議上表示，ADNOC的非常規項目採用與美國頁岩行業類似的先進鑽井技術，已進行了一年多的試生產 ，以評估產量衰減率並降低投資風險。

該石油項目由馬來西亞國家石油公司（Petronas）和EOG資源公司（EOG Resources）共同合作開發。

戰爭影響產量

阿布扎比國家石油公司（ADNOC）的目標是在明年實現每日500萬桶(bpd) 的原油生產能力。阿聯酋能源部長蘇海爾·阿爾-馬茲魯伊去年表示，如果市場需要，產能可提升至每日600萬桶 (link)。

卡比拒絕就2027年實現500萬桶/日目標之後的計劃發表評論。

他表示，不受OPEC配額體系的約束，使阿聯酋能夠靈活應對不斷增長的全球需求，同時實現「最低成本生產，更重要的是，實現碳強度最低的原油產量」。

隨着伊朗戰爭 (link) 持續影響該地區的能源運營，這種靈活性正面臨考驗。

卡比拒絕透露當前產量數據，但OPEC的二手消息來源顯示，阿聯酋產量已從2月份的340萬桶/日以上降至3月份的190萬桶/日以下。

卡比表示，產量受「運營因素」和買方需求驅動，並補充說，在「特殊時期」，阿布扎比國家石油公司正努力「儘可能」履行供應承諾。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)