路透法蘭克福5月5日 - 德國BioNTech公司22UAy.DE周二表示，在兩名聯合創始人宣佈辭去這家新冠疫苗製造商職務後，該公司將關閉部分生產基地，此舉將導致多達1,860個崗位受影響，並回購價值高達10億美元的本公司股票。

總部位於美因茨的BioNTech在第一季度財報聲明中稱，隨着該公司今年將新冠疫苗的生產轉移給合作伙伴輝瑞PFE.N，將關閉位於德國伊達-奧伯施泰因、馬爾堡和圖賓根以及新加坡的工廠。

BioNTech 3月曾表示，其兩位聯合創始人 (link) 以及主要高管將於年底前離職，以創辦新公司。首席執行官烏古爾·沙欣（Ugur Sahin）和首席醫療官奧茲萊姆·圖雷奇（Oezlem Tuereci），作為疫情期間西方世界最常用疫苗背後的夫婦檔，當時表示，他們將重新專注於開拓新的治療方法。

聲明稱，計劃於2027年底前退出伊達爾-奧伯施泰因、馬爾堡和圖賓根的業務，而新加坡的業務預計將於2027年第一季度結束。

聲明補充道，針對每個基地，BioNTech正在探索剝離方案，包括部分或全部出售。

BioNTech還表示將逐步加大成本削減力度，預計到2029年每年可節省約5億歐元。

截至3月31日，該公司持有167億歐元的現金及金融證券，未來12個月內還將回購價值高達10億美元的本公司股票。

該公司報告稱，第一季度淨虧損為5.32億歐元，而去年同期虧損為4.16億歐元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)