路透5月5日 - 實驗室設備製造商沃特世（Waters）WAT.N周二上調了年度盈利預期，此前該公司公布的季度業績超出市場預期，這主要得益於藥物研發工具的強勁需求，以及去年收購的生物科學和診斷業務部門的出色表現。

該公司股價在盤前交易中 上漲7.7%，報325美元。

沃特斯向全球提供實驗室設備和技術，其大部分收入來自使用其工具進行研究和藥物開發的生物製藥客戶。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據， 該公司第一季度營收為12.7億美元，高於12.0億美元的預期。這 反映出其 去年從 貝克頓迪金森（Becton Dickinson BDX.N）收購的 生物科學和 診斷解決方案部門 貢獻了5.2億美元的營收。

此次收購 (link) 有助於沃特世拓展在臨床和診斷應用領域的業務版圖，因為該部門生產的產品有助於檢測傳染病和癌症。

這家總部位於馬薩諸塞州米爾福德的公司將其2026年調整後每股收益預期上調至14.40美元至14.60美元區間，此前預期為每股14.30美元至14.50美元。根據 LSEG彙編的數據， 分析師此前平均預期每股收益為14.38美元。

「展望未來，我們上調了業績指引，以反映各業務板塊日益增強的增長勢頭，」首席執行官烏迪特·巴特拉（Udit Batra）表示，並特別強調了 生物科學和先進診斷業務部門的強勁表現 。

沃特世還將全年有機收入預測上調至33.7億至34.2億美元區間，高於此前33.6億至34.1億美元 的預測 ，其中收購的貝克頓業務單元預計將為年度收入 貢獻約30.4億美元。

該公司報告的季度每股收益為2.70美元，超過了分析師平均預期的 2.34美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)