首席財務官博登表示，4月份銷售額出現小幅下滑
全球同店銷售額較去年1%的跌幅增長3.8%
股價小幅下挫至283.14美元
第20段補充了業績預測
Savyata Mishra
路透5月7日 - 麥當勞MCD.N首席執行官肯普欽斯基（Chris Kempczinski）周四表示，與伊朗戰爭相關的汽油價格上漲對低收入消費者造成了不成比例的衝擊，這家漢堡連鎖企業同時警告稱，其第二季度開局疲軟。
與多家快餐連鎖店一樣，麥當勞高度依賴低收入消費者，並一直推出超值優惠以吸引更多手頭拮据的食客。
該公司公布的第一季度營收和利潤好於預期，而全球同店銷售額增長3.8%，略低於預期。其股價在盤前漲幅收窄，午後交易中微幅下跌。
「高企的汽油價格是我們目前面臨的核心問題，」肯普欽斯基（Chris Kempczinski）在財報電話會議上表示。「我認為可以說……(宏觀環境) 顯然沒有好轉，甚至可能正在惡化。」
包括Shake Shack SHAK.N、Papa John's PZZA.O、Wingstop WING.O和Domino's DPZ.O在內的多家美國連鎖餐廳 (link) 均報告稱季度銷售增長放緩，並將其歸因於伊朗戰爭的連鎖反應。
華爾街分析師表示，低收入消費者正變得更加挑剔，越來越多地選擇更簡單的單品訂單，而非整套餐點。
通脹擠壓利潤率
首席財務官博登（Ian Borden）指出，第二季度開局疲軟，4月銷售額出現小幅負增長，原因是高油價持續給低收入消費者帶來壓力。
他還指出，食品、紙張和能源等投入成本的通脹，以及特許經營商無法通過提價完全抵消的運營成本上升，正給美國特許經營商帶來利潤率壓力。
該公司表示，成本壓力正影響特許經營商的現金流——即便在銷售額仍保持正增長的情況下亦是如此——同時也拖累了美國直營餐廳的利潤率，並補充稱將對特許經營網絡進行審查。
美國直營餐廳的利潤率較去年同期下滑25%，降至5900萬美元。「要麼我解決這個問題，要麼我們就得尋找能更好地經營餐廳的特許經營商，」肯普欽斯基（Chris Kempczinski）表示。
加大「超值」優惠力度
該公司正依託煥新的超值策略，以支撐今年剩餘時間的需求。
4月中旬，麥當勞在美國擴展了「McValue」平台，新增了3美元以下的日常菜品，以及4美元的早餐套餐。
CFRA分析師法西亞諾（Alex Fasciano）表示，美國餐廳客流壓力和汽油價格上漲「投資者都心知肚明」，並補充稱，業績略好於預期，這讓投資者對麥當勞在充滿挑戰的環境中的執行力感到放心。
據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，該公司總營收為65.2億美元，超過了64.7億美元的預期。經調整後，每股收益為2.83美元，高於2.74美元的預期。
第一季度，美國同店銷售額增長3.9%，未達4.2%的預期增幅。全球範圍內，麥當勞可比銷售額增長3.8%，低於3.95%的預期，但較一年前的1%下滑有所改善。
該公司重申全年資本支出預測為37億至39億美元，並堅持全球新開約2,600家餐廳的計劃。
McDonald's shares compared to major rivals amid value wars https://www.reuters.com/graphics/MCDONALD'S-RESULTS/MCDONALD'S-RESULTS/egvbewbrypq/chart.png
McDonald's sales growth has cooled after a boost in recent quarters on promotional push https://www.reuters.com/graphics/MCDONALD'S-RESULTS/MCDONALD'S-RESULTS/akveyrjkgvr/chart.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)