更正第6點：凱瑟琳·福格蒂（Katherine Fogertey）於「2025年11月」辭去Shake Shack首席財務官一職，而非「3月初」。此錯誤出現在該報導的先前版本中。
Sanskriti Shekhar
路透5月8日 - 周四，Shake Shack SHAK.N股價暴跌30%，創下史上最大單日跌幅，此前這家漢堡連鎖店因牛肉成本上漲和消費者支出疲軟，季度業績轉為虧損。
該公司同時任命胡克（Michelle Hook）為新任首席財務官，任命將於5月11日生效。
這家快餐連鎖運營商的股價一度下跌30.4%，至67.21美元，創下2024年1月以來的最低水平。
包括麥當勞 (link) MCD.N、達美樂 (link) DPZ.O和棒約翰 (link) PZZA.O在內的多家其他快餐連鎖企業 (link) 均報告了季度銷售增長放緩，這表明受伊朗戰爭推動的汽油價格上漲正對消費者支出構成壓力。
像奇波雷墨西哥燒烤（Chipotle Mexican Grill） (link) CMG.N 和國際餐飲品牌（Restaurant Brands International） (link) QSR.TO 這樣的公司也提到了牛肉價格上漲的問題，由於美國牛群供應減少 (link)，牛肉價格已創下歷史新高。
Shake Shack高管在財報電話會議上表示，中東持續的戰事已對公司的短期業績造成影響，並將繼續產生影響。
Consumer Edge公司高級副總裁岡瑟（Michael Gunther）表示：「我們看到餐飲行業普遍存在消費者承受能力下降的跡象，未來需密切關注該公司如何應對牛肉成本上漲的問題。」
曾任Portillo's首席財務官的胡克（Hook）接替福格蒂（Katherine Fogertey）出任Shake Shack首席財務官。福格蒂已於2025年11月卸任該職。
此次管理層變動之際，Shake Shack報告稱本季度每股虧損1美分，而去年同期為每股盈利11美分。
這家漢堡連鎖店報告的經調整每股收益為0.002美元，低於市場預期的每股12美分。
據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，Shake Shack第一季度營收增長14.3%至3.667億美元，但未達到分析師預期的3.719億美元。
Shake Shack shares compared to major rivals amid rising commodity prices https://www.reuters.com/graphics/SHAKE%20SHACK-SHARES/SHAKE%20SHACK-SHARES/egvbewewrpq/chart.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)