在第3段中補充了股價走勢，全文引用了Expedia的詳細信息

Aishwarya Jain/Anshuman Tripathy/Doyinsola Oladipo

路透5月7日 - 隨着該地區衝突進入第三個月，愛彼迎（Airbnb，股票代碼：ABNB.O）和Expedia（股票代碼：EXPE.O）周四加入了越來越多的旅遊公司行列，警告稱中東衝突正在抑制需求。

兩家公司雖報告第一季度營收好於預期，但其季度預測顯示，不斷升級的地緣政治不確定性正在擾亂旅行路線並引發預訂取消。

Expedia在盤後交易中股價下跌8%，此前該公司預測本季度總預訂額低於華爾街預期；而Airbnb預計同期預訂增長將放緩，股價下跌約1.5%。

自2月下旬美國和以色列襲擊伊朗以來，該地區的旅遊需求急劇下降。衝突的升級導致包括迪拜在內的主要旅遊樞紐關閉領空，並迫使航空公司暫停航線。

儘管部分航空公司已恢復運營且和平談判仍在進行，但國際旅客因持續擔憂衝突重燃而保持謹慎。

愛彼迎表示，其歐洲、中東、非洲及亞太地區的預訂取消率均有所上升，與Booking Holdings BKNG.O和萬豪國際 MAR.O等同行一樣，都指出這場戰爭帶來的干擾。

該公司補充稱，這場衝突對歐洲、中東和非洲（EMEA）地區第一季度的預訂量造成了負面影響，預計在下半年仍將構成阻力。

Expedia同樣指出歐洲和亞洲地區的預訂取消情況 (link)，並表示中東地區約佔其業務的2%。

「進入4月後，取消預訂的情況已有所緩解，但這無疑產生了影響，」首席執行官戈林（Ariane Gorin）在接受路透採訪時表示。

數據詳解

愛彼迎預計，該衝突將使其第二季度「預訂房晚及座位數」（該指標涵蓋其平台上的客房及服務預訂）的增長率下降約1個百分點。

不過，該公司將2026年營收增長預期從之前的「至少低兩位數」上調至「10%出頭至15%出頭」，這主要得益於強勁的旅行需求以及北美和拉丁美洲度假租賃價格的上漲。分析師平均預計，該年度營收將增長12%。

美國市場約佔愛彼迎房晚總量的30%，此前受K型市場格局影響，經濟型和中檔住宿需求承壓，而高端及豪華住宿市場表現穩健，如今美國市場的旅遊需求已開始顯現反彈跡象。

與此同時，據LSEG彙編的數據，總部位於西雅圖的Expedia預計第二季度總預訂額將在325億美元至331億美元之間，其中點略低於分析師平均預期的330億美元。

不過，受國際旅行需求強勁推動，Expedia第一季度總預訂額按年增長近13%。首席執行官戈林表示，美國以外地區的營收增長速度快於美國本土。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)