從第3段起補充了關於戰略轉型、背景及首席執行官評論的詳情。

David French

路透紐約4月30日 - MARA控股公司 MARA.O 周四向路透透露，將以15 億美元（含債務）從FTAI基礎設施公司 FIP.O 手中收購Long Ridge Energy & Power，這是這家比特幣礦商轉型為數字基礎設施與能源公司進程中的重要一步。

作為近年來規模最大的比特幣開採與持有企業之一，隨着人工智能需求的激增及技術進步，該公司正轉向數字基礎設施及其所需的電力生產領域。

儘管此前對加密貨幣的專注與其調整後的戰略相輔相成，但MARA正越來越多地尋求擁有能源資產，以確保其擁有足夠的電力來支持數據中心的開發。

新戰略的理想資產

收購 Long Ridge Energy 標誌着這一轉型進程中的重要一步。

該公司表示，Long Ridge 在俄亥俄州漢尼拔擁有一座 505 兆瓦的聯合循環天然氣發電廠，以及 1,600 多英畝的連片土地，MARA 計劃在此建設一座由該發電廠供電的數據中心。

「這裏具備我們理想中的數據中心園區所需的所有關鍵要素，」MARA首席執行官蒂爾（Fred Thiel）在接受採訪時表示。

他指出，由於該電廠建成時間較短（2021年竣工），因此效率極高；同時強調該地塊已獲批用於工業用途，這消除了數據中心開發的一大障礙。

蒂爾表示，MARA已吸引多家潛在租戶的興趣，其中包括超大規模雲服務商（提供海量雲計算容量的企業），有意租賃該規劃中數據中心的空間。他表示，公司預計在交易完成時將敲定租戶。

此次收購預計將於2026年下半年完成，具體時間取決於監管審批，包括美國聯邦能源監管委員會（FERC）的批准。

資產將帶來即時現金流

該公司表示，這筆15 億美元的交易包括承擔約7.85 億美元的現有債務，而Long Ridge電力資產產生的年化調整後收益約為1.44 億美元。

這為MARA提供了在數據中心項目貢獻資金之前的現金流。

蒂爾表示，MARA的控股不會改變Long Ridge向零售用戶提供的電力供應量。

全美各地對數據中心開發可能給電網帶來的壓力日益擔憂 (link)，而該電廠所在的PJM輸電區域被認為是最容易發生中斷的地區之一。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)