辯論結束後重播

Daniel Trotta

路透4月23日 - 在周三的電視辯論中，加州州長競選的領跑者受到了落後候選人的抨擊，前福克斯新聞主持人史蒂夫-希爾頓（Steve Hilton）被稱為缺乏經驗的話題人物，對沖基金億萬富翁湯姆-斯泰爾（Tom Steyer）則因從私人監獄中獲利而受到指責。

在議題方面，經濟承受能力成為討論的主要內容，每位候選人都被問及如何在6月2日初選前解決加州汽油稅、房價上漲和保險費上漲等問題。

在接替加文-紐森（Gavin Newsom）擔任州長的激烈角逐中，四位民主黨人和兩位共和黨人同台競技，這是自一度領先的埃裏克-斯瓦爾韋爾（Eric Swalwell）突然退出角逐以來的第一個重要時刻 (link)。Nexstar 媒體集團在該州最大的六個市場和全國的 NewsNation 上轉播了這場辯論。

最近民調飆升的前州總檢察長、前民主黨內閣祕書澤維爾-貝塞拉（Xavier Becerra）提醒加州的左傾選民，身為共和黨人的希爾頓曾是保守派福克斯新聞（Fox News）的主持人。

貝塞拉在談到希爾頓時說："看着一個曾在福克斯新聞節目中擔任話題人物的人告訴我們政府應該如何運行，這很有趣，因為他一生中從未運行過任何政府，"他聲稱希爾頓的減稅承諾將嚴重削減州政府的收入。"算不出來"。

競選形式要求候選人回答具體問題，不鼓勵過多抨擊對手，但民主黨人輪番上陣，試圖削弱斯太爾在民調中的領先優勢。

聖何塞市市長馬特-馬漢（Matt Mahan）對民主黨同胞斯泰爾進行了當晚最犀利的抨擊，斯泰爾在競選中花費了超過1億美元的自有資金。

馬漢說："湯姆-斯泰爾建造的唯一住房是私人監獄和移民及海關執法局拘留中心 (link)，"他指的是斯泰爾的對沖基金法拉隆資本管理公司（Farallon Capital Management）對美國矯正公司（Corrections Corporation of America，現名為CoreCivic）股票的投資CXW.N。

儘管身家不菲，但斯泰爾一直堅持進步立場，他告訴共同主持人尼基-勞倫佐（Nikki Laurenzo），他的資金消除了對特殊利益集團的依賴。

"尼基，我是選票上唯一的億萬富翁，但我不是這場競選中唯一的億萬富翁。億萬富翁和大公司在這場競選中花費巨資反對我，支持台上的其他人，"斯泰爾說。

希爾頓在民調中領先

在加州的 "叢林初選 "中，6 月 2 日得票最多的兩名候選人將晉級 11 月的決選，即使他們來自同一黨派。

在獲得辯論資格的民調中，共和黨人希爾頓以17%的得票率領先，共和黨人、河濱縣警長查德-比安科（Chad Bianco）緊隨其後，以14%的得票率並列第二。

民主黨人斯泰爾以 14% 的支持率領先，貝塞拉和前美國衆議員凱蒂-波特緊隨其後，各佔 10%。馬漢的支持率為5%，23%的人未做出決定。

希爾頓 (link) 得到了特朗普總統的支持，他承諾通過尋求將汽油價格降至每加侖 3 美元（幾乎是該州目前平均價格的一半），使加州成為 "可負擔的加州"。他提議將該州每加侖 61 美分的汽油稅減半(每升 16 美分)。

"希爾頓說："民主黨人總是貪得無厭地徵收越來越多的稅，他們的錢坑是無底洞，我們不能再這樣下去了。"我們需要削減開支和減稅，這樣才能為家庭和企業提供救濟"。

希爾頓和比安科這兩位共和黨人互相撇清了關係，把批評的矛頭指向了民主黨，因為民主黨在該州的登記選民人數幾乎是共和黨的兩倍。比安科預計，他和希爾頓將在11月的決選中勝出。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)