第 15-19 段增加了首席執行官圍繞關鍵礦物儲備的評論意見

Melanie Burton

路透堪培拉3月25日 - 澳大利亞阿拉弗拉稀土公司（Arafura Rare Earths ARU.AX）首席執行官表示，美國 和日本正在迅速鎖定稀土供應，使工業強國德國和韓國面臨風險，該公司正在就最終供應協議進行談判。

自從世界第一大稀土生產國中國去年對部分礦物實施出口限制，汽車和國防工業受到衝擊以來，美國一直在牽頭推動全球供應鏈的多樣化，並確保新的供應來源。

在非中國供應的稀土中，只有兩家西方公司在 大規模生產，即澳大利亞的林納斯稀土公司LYC.AX和美國的MP材料公司（MP Materials）MP.N，後者擁有Mountain Pass礦床。

美國政府在去年與 MP Materials 公司達成的 (link) 協議中確保了Mountain Pass礦的供應。

"雖然不能滿足他們的全部需求，但也能滿足相當一部分需求，"Arafura 首席執行官達里爾·庫祖博 (Darryl Cuzzubbo) 說。

與此同時，林納斯稀土公司LYC.AX本月與日本澳大利亞稀土公司（Japan Australia Rare Earths）達成了一項到 2038 年的長期供應協議 (link)，並與五角大樓達成了一項規模較小的短期協議。

"因此，歐盟，特別是德國和韓國很容易受到影響，對嗎？他們從哪裏獲得供應？庫祖博說。

他補充說，自從林納斯公司的供應被鎖定後，阿拉弗拉公司注意到潛在買家更加迫切。

諾蘭斯項目的供應

Arafura 計劃從 2029 年下半年起，每年從其位於北領地的 Nolans 項目供應 4,440 公噸的釹鐠(NdPr) 氧化物，這是一種關鍵的稀土磁鐵材料，約佔全球供應量的 4%。

該公司已與現代汽車011760.KS、起亞000270.KS、西門子可再生能源公司（Siemens Gamesa Renewable Energy）和大宗商品交易商 Traxys 簽訂了供應協議。

他說，阿拉弗拉公司正在尋求再投放1,200噸氧化釹，使有保障的供應量達到計劃產量的80%，這是貸款人要求的條件。一旦達到這一目標，Arafura 將能夠做出最終投資決定，並開始建設該項目。

他說：「我們並沒有把所有雞蛋都放在一個籃子裏，因此我們正在與多方談判，誰能首先達成正確的定價機制，我們就會選擇誰。」

他說，阿拉弗拉公司正在尋求與林納斯公司更接近的條件。

在這兩筆交易中，林納斯公司將釹鐠的價格鎖定在每公斤110美元，並附加了更高價格的付款條件。中國的SMM-REO-DIO價格目前約為每公斤103美元。

關鍵礦物儲備

阿拉弗拉公司得到了澳大利亞政府的支持，預計將向澳大利亞 價值12億澳元 的 (link) (8.36億美元) 關鍵礦物儲備 供應稀土 ，該儲備預計將 於今年下半年 開始運營。

達里爾·庫祖博 (Darryl Cuzzubbo) 表示，雖然該儲備如何運作的細節仍在敲定之中，但他希望看到一個與獨立的國際基準掛鉤的底價，就像Benchmark Minerals Intelligence公司運營的基準一樣--並與一直主導定價的中國分開。

他說：「市場已經崩潰，你需要創建一個正常運作的市場。」

"底價將消除定價的不確定性，由於中國對定價的控制，定價一直非常不確定， 這將有助於吸引投資者，」他說。

"戰略儲備有助於......啓動項目。但同時 ......這也是澳大利亞政府與其盟友討價還價的籌碼。

(1 美元 = 1.4349 澳元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)