更正第 7 段中 Oliver Roberts 過時的律師事務所所屬單位

David Thomas/Mike Scarcella

路透3月13日 - (《計費小時》是路透關於律師與金錢的每周報導。請將提示或建議發送至 D.Thomas@thomsonreuters.com)

計費小時的未來是本周在紐約舉行的 LegalWeek 會議上的一個熱門話題，人工智能正在主導著這一年度法律技術盛會。

人工智能帶來的效率爆炸是否會讓客戶不願支付律師每小時數百或數千美元的費用？律師事務所是否會收取更高的費用，但提供不同的服務？律所如何消化客戶現在要求的人工智能工具的成本？

"律師事務所 McDermott Will &Schulte 的技術總監瑪莎-盧克斯（Martha Louks）在關於人工智能對律師工作和收費的影響的小組討論中說："這些東西很昂貴。她說："我們將燒光代幣。"代幣是人工智能系統處理並計費的小塊文本的行業術語。

約有 7,000 名律師、技術高管、計算機科學家和營銷人員在賈維茨中心的展廳裏爭搶空間。法律人工智能公司和初創企業展示的軟件可以在律師發送電子郵件的時間內搜索法律文件庫，起草和修改合同，或發現影響律師事務所客戶的趨勢並提出營銷建議。

與會者之一、瑞典初創公司 Legora 周二宣佈，該公司已籌集了 5.5 億美元 (link)，用於在美國擴張，估值達到 55 億美元。供應商們分發了從毛絨玩具、高爾夫球到太陽鏡的各種小禮品，品牌包括 Billables.AI 和 Litify。(路透的母公司湯森路透（Thomson Reuters）也是與會者之一，該公司還擁有法律人工智能平台 CoCounsel。)

在展廳上方的一間會議室裏，在華盛頓大學法學院任教並管理一家小型人工智能律師事務所的奧利弗-羅伯茨（Oliver Roberts）說，人工智能 "未來將100%取代律師"。台下一片緊張的笑聲。

法律人工智能顧問奧茲-貝納姆拉姆（Oz Benamram）在另一次會議上預測，三年後，公司將使用人工智能來完成他們現在支付給律師事務所的一半工作。

他說："公司需要的是快速的結果，"不過他也表示，客戶會為判斷力人工智能無法比擬的人類律師支付每小時 1 萬美元的費用。其他演講者表示，隨着人工智能自動化加快了常規法律任務的速度，律師事務所可以利用額外的時間提供更多定製化、複雜的諮詢服務。

由於容量過大，一些會議室不得不將律師和產品代表拒之門外，其中包括法律與合規公司 Epiq 為律師們舉辦的研討會，讓他們學習如何創建自己的人工智能 "代理"。大多數與會者很快就通過快速編寫機器人來分析合同或搜索法院網站，而有些人則在登入螢幕前苦苦掙扎。

在一場主題為 "人工智能時代的法律戰略領導力 "的演講中，在活動工作人員最終禁止入內之前，現場已經座無虛席。數十人仍在排隊等候入場--他們可能希望向微軟、葛蘭素史克、滙豐銀行和巴克萊銀行的高管推介自己的公司或產品。

一些與會者承認，試圖採用瞬息萬變的技術或搶佔市場先機的壓力很大。沒有人說他們認為人工智能的發展正在放緩，也沒有人說人工智能被過度誇大了。

加拿大麥卡錫泰特拉爾律師事務所合夥人蘇珊-沃茨曼（Susan Wortzman）對在場的與會者說，兩年前，律師事務所必須向客戶承諾不在案件中使用人工智能生成技術。

"她說："現在他們說你必須使用它。

- 紐約為 Live Nation 反壟斷案聘請溫斯頓的傑弗裏-凱斯勒（Jeffrey Kessler）

紐約州總檢察長辦公室在對娛樂巨頭 Live Nation LYV.N 和子公司 Ticketmaster 的訴訟案中，請 Winston & Strawn 律師事務所的反壟斷資深律師 Jeffrey Kessler 擔任紐約州代表。

在美國司法部表示已與 Live Nation 達成和解後，Kessler 加入了曼哈頓聯邦法院的訴訟。

美國地區法官阿倫-蘇布拉馬尼安（Arun Subramanian）主持了該案的庭審，他在司法部宣佈和解並導致紐約州和其他州爭相接手後，於本周要求 Live Nation 與其餘原告談判 (link)。

凱斯勒近年來處理了一系列備受矚目的競爭案件，其中包括涉及美國高校向學生運動員支付其姓名、形象和肖像商業使用費的數十億美元和解 (link)。

紐約州拒絕提供該州與凱斯勒合作的詳細情況，包括他是按標準小時收費還是降低收費。

法庭記錄顯示，凱斯勒去年在其他案件中每小時收費近 2,000 美元。凱斯勒拒絕發表評論。他正在與溫斯頓的一個團隊合作，其中包括珍妮弗-帕西吉安（Jeanifer Parsigian）。

- 原告律師事務所創始人面臨加州紀律指控

一家被優步科技公司（Uber Technologies）起訴的原告律師事務所的聯合創始人正面臨紀律指控，指控稱他和事務所在沒有執照的州代理客戶。

薩拉爾-亨迪扎德（Salar Hendizadeh）是洛杉磯市中心法律集團（Downtown LA Law Group）的創始人，周一被加利福尼亞州律師協會首席審判顧問辦公室（State Bar of California's Office of Chief Trial Counsel）指控 (link)。

"州律師協會首席審判顧問喬治-卡多納（George Cardona）在一份聲明中說："紀律指控違反了有關未經授權執業的規定，這些規定旨在保護客戶，確保他們從熟悉適用於其索賠的法律規則和慣例的律師那裏獲得法律代理。"

紀律投訴稱，DTLA 在了解客戶居住地和確定當地律師之前，與七個州的客戶簽訂了收費協議。

亨迪扎德於 2025 年 9 月離開公司，目前無法立即聯繫到他置評。DTLA 的創始合夥人 法裏德-亞古布蒂爾（Farid Yaghoubtil） 沒有立即回應置評請求，DTLA 在 Winston & Strawn 的律師也沒有回應置評請求。

Uber 正在單獨對 DTLA 和其他 (link) 提起聯邦訴訟，指控這些律師與醫療服務提供商合謀，編造並提交人為誇大的醫療賬單。該律師事務所否認有不當行為。

更多信息

霍金路偉律師事務所與凱威萊德律師事務所在合併前披露2025年收入 (link)

卡爾希在預測市場案件中將賭注押在尼爾-卡蒂亞爾（Neal Katyal）身上 (link)

伊利諾伊州立法者着手限制投資者影響力，律所、私募股權漸行漸近 (link)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)