改寫了標題和第 1 段的估值目標，增加了此次發行和行業的細節和背景信息

Arasu Kannagi Basil/Manya Saini

路透3月2日 - 軟銀的 PayPay 公司在美國首次公開募股的目標估值高達 134 億美元，儘管市場動盪不安，但該公司仍在繼續推進，這可能是日本公司在美國最大的上市項目之一。

今年年初，美國首次公開募股（IPO）市場搖搖欲墜，市場波動促使一些公司推遲了上市計劃。分析師表示，儘管市場動盪不安，但 PayPay 的強勢上市將有助於提振投資者的信心。

該公司在周一提交的一份監管文件中披露，日本支付應用及其支持者計劃出售近5,500萬股美國存托股票，每股價格在17美元至20美元之間，最高可籌資約11億美元。

"IPOX首席執行官約瑟夫-舒斯特（Josef Schuster）告訴路透："投資者對在醫療保健和精選金融科技等各自國內市場運營的專業公司需求尤其強勁，因為這些公司相對不受中東地緣政治事件和人工智能潛在不利影響的影響。

路透社 （ (link) ）援引熟悉內情的人士的話報導，PayPay 的 IPO 路演最初預計在周一開市前啓動， 但在全球市場受到中東衝突擴大的衝擊後被推遲 。

在市場穩定和風險情緒高漲的時期，IPO活動通常最為活躍，這有助於發行人獲得穩定的需求，避免定價折扣。

"以 IPO 為重點的研究和 ETFs 提供商復興資本（Renaissance Capital）的高級策略師馬特-肯尼迪（Matt Kennedy）說："大多數 IPO 前公司都在等待理想的市場，但這讓他們等了很久。

"PayPay 的業務與日本的支付生態系統緊密結合，我認為短期內不會被人工智能顛覆。當然，風險是存在的，最近投資者願意推高估值。"

豪門上市

PayPay 成立於 2018 年，是軟銀和日本雅虎的合資公司。該公司通過為中小商戶免除長達三年的交易費用進入市場，以挖掘數字支付需求。

該公司在日本推動無現金支付的過程中發揮了作用，利用回扣和其他激勵措施鼓勵消費者使用其移動應用程序。

截至 2025 年底，PayPay 擁有約 7200 萬註冊用戶，是日本最受歡迎的數字錢包之一。

此次發行正值軟銀集團加大對人工智能的投資，包括對 OpenAI 的支持之際。

基石投資者，包括卡塔爾投資局的一家子公司、VisaV.N的一個部門和阿布扎比投資局，已表示有興趣在此次發行中購買高達2.2億美元的股票。

PayPay 計劃在納斯達克上市，股票代碼為 "PAYP"。

高盛（Goldman Sachs）、摩根大通（J.P. Morgan）、瑞穗（Mizuho）和摩根士丹利（Morgan Stanley）是此次發行的聯合簿記管理人。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)