市場快訊涵蓋汽車與運輸領域最新動態，於美東時間4:20、12:20及16:50在道瓊斯通訊社獨家發布。

0815 GMT——星展集團研究部的Jason Sum在報告中指出，新翔集團有限公司（SATS Ltd.）業績公布後的股價回調似乎有些過度。這家航空貨運服務商在2026財年第一季度業績出爐後，周四股價下挫14%。儘管食品通脹等因素短期內給利潤率帶來壓力，但該分析師認為此類壓力很可能是暫時性的。隨着中東局勢趨於穩定，航空公司有望在依然強勁的潛在旅行需求推動下逐步增加航班，這將對新翔集團形成利好。基於可能更強勁的營收增長，星展集團將2027至2028財年的每股收益預測上調2.7%至3.3%，同時將目標價從4.40新加坡元提升至5.00新加坡元，並維持買入評級。該股目前下跌1.5%，報4.06新加坡元。（megan.cheah@wsj.com）

0746 GMT——油價小幅走低，但周線仍有望錄得約5%的漲幅，此前特朗普總統誓言將出台全面措施，進一步孤立伊朗經濟。衝突短期內得到解決以及霍爾木茲海峽重新開放的前景依然渺茫，這意味着價格中仍包含顯著的地緣政治溢價。盛寶銀行分析師表示：「鑑於中東危機幾乎沒有緩和的跡象，地區能源流動遭受進一步干擾的風險繼續為原油和成品油價格提供支撐。」歐洲早盤交易中，布倫特原油下跌0.3%，報每桶93.50美元；WTI期貨下滑0.5%，報每桶86.42美元。（giulia.petroni@wsj.com）

0542 GMT——加拿大皇家銀行資本市場分析師Ruairi Cullinane寫道，國際聯合航空集團相較歐洲同行存在折價，其估值並未反映領先的利潤率和回報水平。該分析師預計，未來三年每股收益複合年增長率將達到18%，同時伴隨利潤率回升和股票回購。不過，Cullinane也指出，進入冬季航班季節後，這家英國航空公司母公司在部分本土市場的長途運力可能仍將相對受限，甚至可能持續更長時間。他寫道：「歐洲航空公司的訂單簿顯示，中短途航線的增長將顯著超過長途航線。」加拿大皇家銀行將該股目標價從465便士上調至500便士，並維持跑贏大盤評級。該股在倫敦市場收於418.70便士，年初至今累計上漲1.1%。