2026年8月25日，中國太平保險控股有限公司（00966，下稱「中國太平」）披露截至2026年6月30日止六個月（「報告期」）未經審核中期業績，主要經營及財務數據如下：

• 業績持續增長。報告期內，中國太平實現股東應占溢利128.73億元，按年增長90.3%；除稅後溢利176.52億元，按年增長92.0%。每股基本盈利為3.442港元，較上年同期增加1.698港元。

• 保險主業穩健。保險服務業績錄得128.76億元，按年增長4.5%；人壽保險業務溢利166.82億元，按年增長101.5%；財產保險業務（境內）溢利5.80億元，按年下降15.5%；再保險業務溢利8.39億元，按年下降3.8%。

• 投資表現顯著改善。總投資收益479.52億元，按年增長120.5%；淨投資收益262.15億元，按年增長3.7%；淨投資業績96.94億元，按年扭虧為盈。集團投資資產規模升至19,415億港元，較去年末增長11.4%。

• 資產及資本狀況穩健。截至2026年6月30日，集團總資產21,672億元，較2025年末增長9.1%；合同服務邊際2,314億元，較2025年末增長6.8%；普通股股東應占權益1,036.38億元，較2025年末增長8.9%；綜合償付能力充足率方面，太平人壽為215%，太平財險為240%，太平養老為212%。

• 業務結構持續優化。上半年集團科技保險保費按年增長15.9%；綠色保險保費按年增長14.4%；農險保費按年增長14.7%。戰略客戶貢獻總保費規模364.40億港元。

• 分部業績亮點。資產管理業務溢利5.32億元，按年增長166.2%。境外財產保險業務整體溢利3.63億元，按年增長40.8%；境外主要子公司太平香港綜合成本率降至90.8%，按年優化5.8個百分點。

• 派息政策。董事會建議2026年中期不派發股息。

中國太平表示，將繼續圍繞「防風險、強管理、促發展、保安全」工作主線，推進高質量發展，鞏固在壽險、財險、再保險及資產管理等核心板塊的穩健增長。